A qualified elementary or secondary guidance counsellor or teacher who: Holds an Ontario College of Teachers’ Certificate of Qualification and Is currently working in an elementary, secondary, or District School Board office setting or is on leave or secondment from such a setting.

Un conseiller d’orientation élémentaire et secondaire, un enseignant, un administrateur qualifiés qui : détient un certificat de qualification issu de l’Ordre des enseignantes et des enseignants de l’Ontario et travaille actuellement dans une école élémentaire, secondaire ou au sein d’un conseil scolaire de district, ou est en congé ou en détachement d’une institution de ce type.