{"id":6127,"date":"2020-03-17T13:58:51","date_gmt":"2020-03-17T13:58:51","guid":{"rendered":"http:\/\/dannci.wpmasters.org\/citygov\/?page_id=6127"},"modified":"2020-03-17T13:58:51","modified_gmt":"2020-03-17T13:58:51","slug":"faqs","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/osca.ca\/fr\/faqs\/","title":{"rendered":"FAQ"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"6127\" class=\"elementor elementor-6127\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b57cda7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b57cda7\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5665d09\" data-id=\"5665d09\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e943110 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e943110\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-xl\">P\u00f4le B\u00e2timents<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f56179e elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"f56179e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2571\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2571\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">J&#039;ai appel\u00e9 la plainte sur le b\u00e2timent; pourquoi ai-je \u00e9t\u00e9 convoqu\u00e9 \u00e0 une audience?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2571\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2571\">Lorsque vous avez port\u00e9 plainte, vous \u00eates devenu le t\u00e9moin plaignant dans la mesure d&#039;ex\u00e9cution. Lors de l&#039;audience, vous avez la possibilit\u00e9 d&#039;expliquer les circonstances qui vous ont amen\u00e9 \u00e0 porter plainte en fournissant un t\u00e9moignage ou d&#039;autres preuves au juge administratif (ALJ). Cela pourrait aider l&#039;ALJ \u00e0 d\u00e9terminer si les violations existaient.\n\n <\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2572\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2572\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Pourquoi la Ville continue-t-elle \u00e0 m&#039;envoyer un avis pour cette propri\u00e9t\u00e9? Je leur ai dit plusieurs fois que je ne suis pas propri\u00e9taire de la propri\u00e9t\u00e9. Comment prouver ce fait ? <\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2572\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2572\">Votre nom est apparu \u00e0 la suite d&#039;une recherche de titre. Tr\u00e8s probablement, vous devrez d\u00e9poser une requ\u00eate pour annuler le d\u00e9faut de r\u00e9soudre l&#039;affaire lors d&#039;une audience. En outre, vous pouvez contacter l&#039;Unit\u00e9 de propri\u00e9t\u00e9 du D\u00e9partement de droit pour examen. Vous pouvez contacter le 312.742.0007 pour plus d&#039;informations.<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2573\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2573\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">J&#039;ai r\u00e9gl\u00e9 les probl\u00e8mes de construction pendant que l&#039;inspecteur se tenait l\u00e0\u2026 pourquoi dois-je venir au tribunal ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2573\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2573\">Le minist\u00e8re des B\u00e2timents all\u00e8gue que les violations \u00e9taient toujours l\u00e0 \u00e0 la date de l&#039;inspection. L&#039;audience est l&#039;occasion pour vous de contester toute all\u00e9gation et de prouver que les probl\u00e8mes ont \u00e9t\u00e9 corrig\u00e9s.<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2574\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"4\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2574\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Comment puis-je contacter les inspecteurs en b\u00e2timent?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2574\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2574\"><p>Pour contacter un inspecteur en b\u00e2timent, veuillez appeler le 311, la ligne d&#039;information g\u00e9n\u00e9rale de la ville de Chicago, ou contacter le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone principal du D\u00e9partement des b\u00e2timents au 365.583.8700.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-de9ca80\" data-id=\"de9ca80\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf89a75 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bf89a75\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-xl\">S\u00e9curit\u00e9 environnementale et protection des consommateurs<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b4c5e2b elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"b4c5e2b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1891\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1891\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">J&#039;ai d\u00e9j\u00e0 coup\u00e9 mon gazon pendant que l&#039;inspecteur se tenait l\u00e0\u2026 pourquoi dois-je venir au tribunal ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1891\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1891\">La ou les violations existaient d\u00e9j\u00e0, c&#039;est pourquoi l&#039;inspecteur a r\u00e9dig\u00e9 la contravention. Vous devez donc assister \u00e0 l&#039;audience pr\u00e9vue pour contester l&#039;all\u00e9gation et montrer la preuve que la ou les violations ont \u00e9t\u00e9 corrig\u00e9es.<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1892\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1892\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Que dois-je apporter \u00e0 une audience \u00ab\u00a0boot\u00a0\u00bb\u00a0?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1892\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1892\">Pour faciliter votre audience, vous devriez obtenir une \u00ab\u00a0impression\u00a0\u00bb des infractions regroup\u00e9es sur la plaque d&#039;immatriculation du v\u00e9hicule immobilis\u00e9. Celui-ci peut \u00eatre obtenu aupr\u00e8s du caissier du minist\u00e8re du Revenu de n&#039;importe quel centre d&#039;audience et vous aidera \u00e0 pr\u00e9parer votre audience. <\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1893\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1893\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">J&#039;ai re\u00e7u un avis de violation concernant un immeuble qui ne m&#039;appartient pas. Que puis-je faire \u00e0 ce sujet?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1893\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1893\">N&#039;ignorez pas l&#039;avis. Pr\u00e9sentez-vous \u00e0 votre audience et expliquez votre situation au juge administratif ou au repr\u00e9sentant de la Ville. De plus, vous pouvez contacter le service municipal qui a \u00e9mis l&#039;avis ou appeler le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone indiqu\u00e9 sur votre document pour d\u00e9terminer pourquoi votre nom est apparu comme partie \u00e0 l&#039;action.<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1894\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"4\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1894\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Combien de temps dois-je payer une contravention de stationnement avant qu&#039;elle ne double\u00a0?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1894\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1894\">Certaines infractions au code vous permettent de payer l&#039;amende au lieu de compara\u00eetre \u00e0 l&#039;audience. Cependant, la plupart exigent que vous vous pr\u00e9sentiez en personne. Si vous avez deux violations sur un billet et qu&#039;une violation vous permet de pr\u00e9payer mais que l&#039;autre vous oblige \u00e0 compara\u00eetre, vous devez vous pr\u00e9senter \u00e0 l&#039;audience pour les deux violations.<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6361359 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6361359\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-bf86bdf\" data-id=\"bf86bdf\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-940c592 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"940c592\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-xl\">FAQ municipale<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ccc0cf5 elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"ccc0cf5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2141\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2141\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\"> Je n&#039;\u00e9tais pas le conducteur du v\u00e9hicule au moment o\u00f9 il a \u00e9t\u00e9 mis en fourri\u00e8re ni le passager qui a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9 avec de la drogue sur lui. Pourquoi suis-je tenu pour responsable ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2141\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2141\">Le code municipal de la ville impose la responsabilit\u00e9 au propri\u00e9taire d&#039;un v\u00e9hicule qui est utilis\u00e9 en violation de l&#039;une des 19 infractions de mise en fourri\u00e8re, peu importe qui conduisait. Les plus courantes de ces infractions impliquent des v\u00e9hicules qui contiennent : des drogues ill\u00e9gales, une arme \u00e0 feu transport\u00e9e ill\u00e9galement, des v\u00e9hicules qui sont utilis\u00e9s en conduisant sous l&#039;influence (DUI) ou utilis\u00e9s dans la sollicitation d&#039;une prostitu\u00e9e. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, la section 7-24-225 du code impose la responsabilit\u00e9 au propri\u00e9taire d&#039;un v\u00e9hicule qui contient des drogues ill\u00e9gales, c&#039;est-\u00e0-dire\u00a0; substance contr\u00f4l\u00e9e ou cannabis sans exception.<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2142\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2142\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Que repr\u00e9sente la date d&#039;audience au recto de mon avis de mise en fourri\u00e8re de v\u00e9hicule\u00a0?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2142\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2142\">La date du tribunal de circuit au recto de l&#039;avis de mise en fourri\u00e8re du v\u00e9hicule est associ\u00e9e \u00e0 l&#039;infraction ou \u00e0 l&#039;accusation qui a entra\u00een\u00e9 la mise en fourri\u00e8re de votre v\u00e9hicule. Ne confondez pas cette date de la Cour de circuit avec le D\u00e9partement des audiences administratives. Vous pouvez demander une audience s\u00e9par\u00e9e au D\u00e9partement des audiences administratives pour la mise en fourri\u00e8re du v\u00e9hicule. Veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 votre district de police d&#039;arrestation pour plus d&#039;informations concernant la date d&#039;audience au recto de l&#039;avis de mise en fourri\u00e8re de votre v\u00e9hicule.<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2143\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2143\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">J&#039;ai d\u00e9j\u00e0 pay\u00e9 pour r\u00e9cup\u00e9rer ma voiture \u00e0 la fourri\u00e8re. Dois-je demander une audience ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2143\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2143\">Si vous ne souhaitez pas contester la mise en fourri\u00e8re de votre v\u00e9hicule, vous n&#039;\u00eates pas oblig\u00e9 de demander une audience. Cependant, veuillez conserver les re\u00e7us de la fourri\u00e8re automatique pour vos dossiers.<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2144\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"4\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2144\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Ma voiture est toujours \u00e0 la fourri\u00e8re. Dois-je demander une audience ? <\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2144\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2144\"><p>Bien que vous n&#039;ayez pas \u00e0 demander une audience, votre v\u00e9hicule continuera d&#039;accumuler des frais d&#039;entreposage pendant la mise en fourri\u00e8re. Vous pourriez \u00eatre financi\u00e8rement responsable de ces frais de stockage. Vous pouvez demander une audience pour contester la mise en fourri\u00e8re.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9d69263\" data-id=\"9d69263\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a8c2ef2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a8c2ef2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-xl\">Trafic<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20ef01f elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"20ef01f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-3451\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-3451\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\"> Je n&#039;ai jamais poss\u00e9d\u00e9 ce v\u00e9hicule mais je re\u00e7ois des contraventions de stationnement \u00e0 mon nom. Que puis-je faire?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-3451\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-3451\">Vous devez contacter la ligne d&#039;assistance pour les tickets de stationnement au 312.744.7275. Ils peuvent vous guider tout au long du processus de contestation des billets ou ils peuvent examiner \u00e0 la fois vos dossiers et les billets, pour \u00e9ventuellement r\u00e9soudre tout probl\u00e8me de propri\u00e9t\u00e9. Vous pouvez \u00e9galement v\u00e9rifier aupr\u00e8s du secr\u00e9taire d&#039;\u00c9tat.<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-3452\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-3452\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">J&#039;ai contest\u00e9 ces billets par courrier. Quand vais-je recevoir une r\u00e9ponse\u00a0? Pourquoi a-t-il doubl\u00e9 ? Que dois-je faire ? <\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-3452\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-3452\">Si vous avez soumis un concours d&#039;audience en temps opportun, vous recevrez une d\u00e9cision d&#039;audience par courrier, qui sera envoy\u00e9 \u00e0 l&#039;adresse d&#039;immatriculation de votre v\u00e9hicule, telle qu&#039;enregistr\u00e9e dans la base de donn\u00e9es du secr\u00e9taire d&#039;\u00c9tat. Vous pouvez appeler la ligne d&#039;assistance pour les tickets de stationnement au 312.744.7275 pour confirmer la r\u00e9ception en temps voulu de votre concours par courrier. Si votre demande d&#039;audience a \u00e9t\u00e9 tardive, la contravention peut avoir doubl\u00e9.\n\n <\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-3453\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-3453\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Combien de temps dois-je payer une contravention de stationnement avant qu&#039;elle ne double\u00a0?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-3453\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-3453\">Vous avez 25 jours \u00e0 compter de la date de d\u00e9cision pour payer le billet avant qu&#039;il ne double. De plus, si vous ne contestez pas une contravention, vous disposez de 25 jours \u00e0 compter de la date de la d\u00e9termination initiale du d\u00e9faut pour payer la contravention avant qu&#039;elle ne double.<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-3454\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"4\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-3454\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">J&#039;ai re\u00e7u un avis de recouvrement mais j&#039;ai pr\u00e9pay\u00e9 le billet. Pourquoi l&#039;ai-je re\u00e7u ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-3454\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-3454\"><p>Si vous avez pay\u00e9 le billet <strong>apr\u00e8s<\/strong> la date d&#039;audience pr\u00e9vue, votre cause sera rejet\u00e9e. Dans la plupart des cas, vous devez d\u00e9poser une requ\u00eate pour annuler le d\u00e9faut\u00a0; pour les billets Streets &amp; Sanitation uniquement, si vous avez pay\u00e9 <strong>avant de<\/strong> la date d&#039;audience, vous pouvez appeler le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone indiqu\u00e9 sur la contravention pour obtenir de l&#039;aide.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Division des B\u00e2timents J&#039;ai d\u00e9pos\u00e9 une plainte concernant le b\u00e2timent\u00a0; pourquoi ai-je \u00e9t\u00e9 convoqu\u00e9 \u00e0 une audience ? Lorsque vous avez d\u00e9pos\u00e9 une plainte, vous \u00eates devenu le t\u00e9moin plaignant dans le cadre de la mesure coercitive. Lors de l\u2019audience, vous avez la possibilit\u00e9 d\u2019expliquer les circonstances qui vous ont amen\u00e9 \u00e0 porter plainte en fournissant un t\u00e9moignage ou\u2026<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-fullwidth-alt.php","meta":{"pmpro_default_level":"","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-6127","page","type-page","status-publish","hentry","pmpro-has-access"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>FAQs - OSCA - Ontario School Counsellors Association<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/osca.ca\/fr\/faqs\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"FAQs - OSCA - Ontario School Counsellors Association\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Buildings Division I called in the complaint on the building; why was I summoned to a hearing? When you called in the complaint, you became the complaining witness in the enforcement action. At the hearing you have the opportunity to explain the circumstances which caused you to call in the complaint by providing testimony or &hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/osca.ca\/fr\/faqs\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OSCA - Ontario School Counsellors Association\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/osca.ca\\\/faqs\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/osca.ca\\\/faqs\\\/\",\"name\":\"FAQs - OSCA - Ontario School Counsellors Association\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/osca.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-03-17T13:58:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/osca.ca\\\/faqs\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/osca.ca\\\/faqs\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/osca.ca\\\/faqs\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/osca.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FAQs\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/osca.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/osca.ca\\\/\",\"name\":\"OSCA - Ontario School Counsellors Association\",\"description\":\"Providing leadership and support in Guidance and Career Education for Guidance Teacher-Counsellors and students.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/osca.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"FAQ - OSCA - Association des conseillers scolaires de l&#039;Ontario","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/osca.ca\/fr\/faqs\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"FAQs - OSCA - Ontario School Counsellors Association","og_description":"Buildings Division I called in the complaint on the building; why was I summoned to a hearing? When you called in the complaint, you became the complaining witness in the enforcement action. At the hearing you have the opportunity to explain the circumstances which caused you to call in the complaint by providing testimony or &hellip;","og_url":"https:\/\/osca.ca\/fr\/faqs\/","og_site_name":"OSCA - Ontario School Counsellors Association","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/osca.ca\/faqs\/","url":"https:\/\/osca.ca\/faqs\/","name":"FAQ - OSCA - Association des conseillers scolaires de l&#039;Ontario","isPartOf":{"@id":"https:\/\/osca.ca\/#website"},"datePublished":"2020-03-17T13:58:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/osca.ca\/faqs\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/osca.ca\/faqs\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/osca.ca\/faqs\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/osca.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FAQs"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/osca.ca\/#website","url":"https:\/\/osca.ca\/","name":"OSCA - Association des conseillers scolaires de l&#039;Ontario","description":"Fournir un leadership et un soutien en mati\u00e8re d&#039;orientation et d&#039;\u00e9ducation \u00e0 la carri\u00e8re pour les enseignants-conseillers en orientation et les \u00e9tudiants.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/osca.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/osca.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6127","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/osca.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/osca.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/osca.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/osca.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6127"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/osca.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6127\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/osca.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6127"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/osca.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6127"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/osca.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6127"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}